Matter\u2019s whisper is an immersive exhibition project forming a dialogue between Japanese and French cultures through the valorization of ancestral know-how by the use of digital arts.<\/p>\n
How could matter express itself ? How to perceive the sensitive character of an inert subject ? It is by naming this paradox that the project begins, in the way of an enigma to guide the visitor towards an encounter with the matter.<\/p>\n
Built on a mutual enrichment through the use of culturally different techniques, Matter’s Whisper presents the collaborative work of four French and Japanese artists in an exchange between video art, electronic music and traditional wood- and glass-working skills.<\/p>\n
To speak of the murmur of matter is for us to speak of what becomes of the material worked outside its finality as a functional object or symbolic work. This listening of the murmur can occur by considering the material, raw or worked, in its intimate forms beyond its simple external aspect, reasoned and conceptualized. It is the simplicity of this approach that makes listening complex, in that it consists of an attempt to strip away our usual ways of observing, in order to try to question the visitor on what an object or a fragment of matter says about the world. To speak about the whisper of the matter is to try to show the subtle relation which links this fragment to the hand which worked it, to the culture from which it comes as well as to the rest of the world by the traces which it carries in itself<\/i><\/p>\n
Two performances – by Yuri Urano and Xavier Prevot – will allow visitors to witness in real time the composition of sound and the creation of video images at the heart of the installation, in an instinctive dialogue around the abstraction of matter.\u00a0 <\/span>This dreamlike journey will invite viewers to appreciate the unexpectedness of improvising with music and video, while discovering the sensitive gestures that are constructed in a relationship between the artist and the work medium. Matter’s Whisper will become a living object in its own right, evolving in resonance with its own universe under the gaze of the visitor.<\/p>\n <\/p>\n Date: November 9th to December 3rd, 2023<\/strong><\/p>\n Opening hours: 9:00 ~ 17:00<\/strong> Admission fees : the exhibition and performances are accessible with the purchase of a temple admission ticket, at no extra charge.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u30fbNina Fradet _ HINN STUDIO – Visual arts and craftsmanship. Conception and realization of works in wood and Takezaiku (https:\/\/www.instagram.com\/hinn_studio<\/a>) <\/p>\n Partnership : <\/p>\n With the support of the Franco-Japanese Sasakawa Foundation, Daigo-ji Buddhist Temple in Kyoto, Japan Legacy and the Bureau du Design, de la Mode et des Me\u0301tiers d’art in Paris.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n \u300cMatter\u2019s whisper<\/span>\u300d\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u5148\u7956\u4ee3\u3005\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u5f62\u6210\u3059\u308b\u6ca1\u5165\u578b\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u7d20\u6750\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe \u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\uff1f\u52d5\u304b\u306a\u3044\u7269\u4f53\u306e \u30bb\u30f3\u30b7\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u7279\u6027\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6349\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u304b\uff1f \u3053\u306e\u30d1\u30e9\u30c9\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3067 \u3042\u308a\u3001 \u3053\u306e\u8b0e\u306b\u5305\u307e\u308c\u305f\u8ff7\u8def\u3067\u6765\u5834\u8005\u3092\u7d20\u6750\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3078\u5c0e\u304f\u3002<\/p>\n \u30d3\u30c7\u30aa\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u96fb\u5b50\u97f3\u697d\u3001\u6728\u5de5\u3084\u30ac\u30e9\u30b9\u306a\u3069\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u4e2d\u3067\u30014<\/span>\u4eba\u306e\u65e5\u4ecf\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u4eac\u90fd\u306e\u4ecf\u6559\u50e7\u9662\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u51fa\u4f1a\u3046\u3002<\/p>\n \u918d\u9190\u5bfa\u3067\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306f\u3001\u97f3\u3068\u6620\u50cf\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3067\u5e55\u3092\u958b\u3051\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5ef6\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u591c\u306b\u306f\u3001\u30a6\u30e9\u30ce\u30e6\u30ea\u97f3\u697d\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u5f15\u304d\u63db\u3048\u306b\u3001\u30b0\u30b6\u30f4\u30a3\u30a8\u30fb\u30d7\u30ec\u30f4\u30a9\u304c\u30d3\u30c7\u30aa\u6620\u50cf\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u4f5c\u66f2\u3059\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u9451\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\uff1a<\/p>\n
\nOpening event: November 11th (Saturday) 18:00 ~<\/strong>
\nPerformance: November 11th & 12th (Sat. 18:30 – Sun. 14:30)<\/strong><\/p>\n
\n\u30fbXavier Prevot – Digital arts and illustration – VJing, video performances in live shows (https:\/\/www.instagram.com\/x_humungus\/<\/a>). More about his work: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1vxilcv2Wq8<\/a>
\n\u30fbYuri Urano – Electronic music – soundscape composition and musical performances (http:\/\/yuri-urano.com\/<\/a>)
\n\u30fbKeiji Okushima – Visual arts and crafts – Creation of works in blown and cast molded glass (https:\/\/www.instagram.com\/jk094kilncast\/<\/a>)<\/p>\n
\n\u30fbPivoto
\nCabinetmaking workshop in Kyoto, part of the GENETO Tokyo-Kyoto architecture firm (https:\/\/pivoto.info\/<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n